Palabra de luto……

Así caratule mi sobrenombre (nick) en el famoso mensajero (messenger) por estos días en relación a la perdida del charrua Benedetti y anexe una entrada en esta bitácora (blog) que se refiere a un momento de mi vida en que Mariana me regalo un libro de este autor, con una nota que conecta con la noción del tiempo y la maravillosa película “El lado oscuro del corazón”. Todo un camino de cosas únicas que elevan más y más al alma. Benedetti ya preso del tiempo intento burlarse de esa noción en actos de terceros. Hoy escribo en su imagen y eso es chicanear al tiempo. Paso la limitación de su cuerpo y continúa generando en los demás. Lejos están mis dedos de poder treparse a una de sus metáforas, pero a él le pertenece la musa de hacer estas letras. Palabra de luto. Simplismo contundente en descripción de un sentir. Sin dudas tengo que ver el film de Subiela en estas horas, quizás tomar un buen vino tinto de reserva y emocionarme con soltura.
La palabra sufriente se presenta en el lenguaje diario. Aun mi generación tuvo la suerte de nacer en un estadio de la palabra donde esta era indicativa… nacido en tiempos en que sacacorchos, cortaúñas u otras palabras de este estilo andaban por la vida enseñándonos fácilmente cual era su cuerpo. Sin ser dogmáticos, pero si amparados en una voluntad de respetar los condicionamientos básico, con Alfredo resaltamos mucho aquellos usos extremadamente vejatorios de la palabra. La existencia del mensajero y los mensajes de texto telefónicos son una fuente inagotable de horrores ortográficos. Y ojo no es que estemos todo el tiempo haciendo hincapié en la omisión de un acento o un punto tan solo es cuestión de un abuso a la palabra. Así fue que alguna vez así termino siendo “haci”, o baño de inmersión en “baño de inversión”, voy a sido “boi”, “yame” quizás abreviatura de llamar y yo aplicativo del ingles “I al I´am” (teoría de libre albredio) . Todas estas apariciones nos arrebatan una sonrisa al golpe de ojos para después atormentarnos con la caída de la educación de nuestro país y la consecuencia de ello en la vida cívica.
De todos estos horrores en el uso escrito se fue generando un listado numerado de mayor a menor nivel de horror. Este listado tiene hoy un nuevo y máximo exponente que se ha encargado de destronar a “boi” de ese primer puesto que parecía inmodificable y es el “hay”. Usted se sorprenderá porque no tiene nada de raro el modo en que se encuentra escrito hay, pero no se engañe y créame, esta desafortunadamente escrito. “Hoy no hay pan” es una frase muy simple y correcta, la misma indica que en el día de la fecha en el lugar se carece de pan. Claro y simple indicativos: hay, haber. Pero el temible escribas no utilizo esta palabra en el marco de la utilidad indicativa antes narrada, sino que lo efectúo sustituyendo el adverbio de lugar “ahí”… su frase fue “a la tarde voy para hay”… dios mió, que animal. No intente creer que el autor de dicho horror es provinciano o ha sido presa de un modismo, es solo un animalito que escribe. Ay Sebita!!!! (esta es otra forma en que lo habría podido escribir y también estaba equivocado si lo incluía en la oración antes transcripta)……
Para el animalito de Sebita…
…Hay pan en la mesa?
…El pan esta ahí.
…Ay pan de mi vida.

Entonces al día de la presente publicación este es el listado…
1. Hay, utilizado en reemplazo de ahí.
2. Boi, en horror (honor) a voy.
3. Hase, conjugación extraña del verbo hacer.
4. Yame, abreviatura de yo llame.
5. Inversión, en metáfora libre indicativa de inmersión.
6. "La" Ayatolá Khomeini, (Quien es esa mujer?), en duda a la sexualidad del líder político y espiritual de Irán o su posible transexualidad aun no confirmada.
7. Cuadralumpur, es la ciudad hermana de Kuala Lumpur, donde se encuentran las torres Doña Petrona, también hermanadas con las fabulosas Torres Petronas.
8. Moldoña, otro paisucho de la ex nación soviet, que limita al imaginario con Moldavia.
Gracias a todos aquellos animalitos que colaboran voluntariamente.

El domingo dejo de existir Mario Benedetti (http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Benedetti), que sin duda para muchos es un ilustre desconocido. Es obligación de todos aquellos que amamos el conocer sembrar en los otros la duda y la necesidad de utilizar tantas herramientas que nos dan acceso a la cultura.

“y podría decir que en sus manos tenia el poder de atrapar caricias y darlas más tarde, también podría decir que la amé con rabia, pero nada de lo que alcance a decir será tan certero como el sostener que fue una mujer plena”.

¿A que canción pertenece esta estrofa?

Advertir, perecederos, el silencio profano
Autodeterminación, autodeterminación, autodeterminación.
Advertir el sonido de inservibles desuniones
Ir en dirección a la plebeya equidad

Nota: las palabras en azul son sinónimos de las que corresponden a la estrofa y las que están en rojo son antónimos.

Juan Martín.